...造 (Made in China) 主要是指中国加工或生产的产品, 但知识产权与品 牌均不属于中国。 材料二 中国创造 (Created in China) 指中国真正拥有自主的知识产权, 以自己品德和 名义。 依靠科技进步, 走向世界, 赢得声誉。
基于654个网页-相关网页
But the step of the technical advance of our country is relatively slow, when "made in China" is increasingly grand, "created in China" is very lack.
但是,我国技术进步的步伐相对迟缓,在“中国制造”日益壮观的同时,“中国创造”却乏善可陈。
参考来源 - 我国国家创新系统组织化路径分析·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
There is still a long way to go from "Made in China" to "created in China".
从“中国制造”到“中国创造”还有很长的路要走。
Different humane environments and social conditions have created in China and western countries respective traditions of sincerity founded on morality and sincerity based upon legal principles.
中西方不同的人文环境和社会条件分别造就了德性诚信和法理诚信的传统。
Bid water enterprises are created in China together with the fast development of water industry.
我国水务市场的迅猛发展已造就了一批强有力的水务企业。
应用推荐